Skip to main content
Skip to main content.

Notice: The courthouse is open.

All visitors must wear a face covering.
Read the order.

Notice: The courthouse is open.

Todos los visitantes deben usar cubrebocas. Lea la orden.

Disputar su multa

Para disputar su citación, debe comparecer para la lectura de cargos o programar una fecha futura para el juicio ante un juez. Se debe pagar la fianza para programar una futura fecha de juicio ante un juez. En la lectura de cargos, si se declara "inocente", su caso aplazará o se programará para una fecha de juicio ante un juez.

Para disputar su citación, debe comparecer para la lectura de cargos o programar una fecha futura para el juicio ante un juez. Se debe pagar la fianza para programar una futura fecha de juicio ante un juez. En la lectura de cargos, si se declara "inocente", su caso aplazará o se programará para una fecha de juicio ante un juez.

Si su violación es una infracción y no un delito menor, puede disputar una citación sin comparecer ante la corte simplemente solicitando un juicio mediante declaración escrita en la fecha de vencimiento de su aviso de cortesía o antes. Se debe pagar la fianza.

Lectura de cargos

Una lectura de cargos es una audiencia en la que la corte informa a una persona sobre sus derechos y los cargos que se le imputan. Se le pedirá que se declare culpable, inocente o sin oposición. Tenga en cuenta que el oficial de citación no estará presente en la corte en este momento. La lectura de cargos es el primer paso para programar un juicio ante un juez donde puede disputar su citación. Las lecturas de cargos usualmente se hacen en la corte sin cita previa.

Juicio sin jurado

Un juicio sin jurado es un juicio ante un juez en el que usted se presenta en persona para disputar la validez de los cargos presentados en su contra. El oficial que emitió la citación será citado para comparecer. Se puede citar a otros testigos para que testifiquen y usted puede citar a testigos para que comparezcan en su nombre. Al concluir el juicio, el juez dictará una sentencia. Si no está conforme con la decisión, puede apelarla. Tiene derecho a contratar un abogado para estos actos procesales.

Juicio por declaración escrita

Un juicio por declaración escrita es un procedimiento en el que presenta la defensa a su citación por escrito. Se le pedirá al oficial que emitió la citación que presente su declaración por escrito. Un juez revisará ambas declaraciones y emitirá una sentencia.

Se deben cumplir los siguientes requisitos para calificar para un juicio por declaración:

  • Se debe pagar la multa/fianza completa. Si el juez emite un fallo a su favor, usted recibirá un reembolso en unas pocas semanas.
  • Las violaciones deben ser únicamente infracciones, no delitos menores.
  • Su caso no puede mostrar ninguna falta de comparecencia previa o falta de pago.
  • Debe hacer una declaración de "inocente" por escrito. Esto se hace en un formulario de "Solicitud de juicio".

Juicio de novo (solicitud de un nuevo juicio)

Si fue declarado culpable después de un juicio mediante declaración escrita, puede presentar una solicitud para un nuevo juicio. La sección 40902 (d) del Código de Vehículos prevé un juicio de novo para un acusado que no está satisfecho con una decisión de la corte. Debe solicitar el juicio de novo dentro de los 20 días posteriores a la fecha en que el secretario envió por correo el Aviso de decisión mediante la presentación del formulario "Solicitud de nuevo juicio (juicio de novo)".

Was this helpful?