Skip to main content
Skip to main content.

Notice: The courthouse is open.

All visitors must wear a face covering.
Read the order.

Notice: The courthouse is open.

Todos los visitantes deben usar cubrebocas. Lea la orden.

Seguridad

La oficina del alguacil de paz es la división de las fuerzas del orden de la Corte Superior de Trinity. 

Declaración de misión de la oficina del alguacil de paz

Nuestra misión es proporcionar un entorno seguro para todos los actos procesales de la corte; proteger la dignidad de los actos procesales de la corte; proporcionar un edificio seguro para todos los que ingresen; y hacer cumplir las órdenes de la corte, incluyendo las órdenes de arresto y la entrega legal de documentos civiles en el condado de Trinity. Nuestra misión es proporcionar un servicio rápido, eficiente e imparcial a las cortes y los ciudadanos del condado de Trinity; y ayudar a otras agencias de fuerzas del orden según sea necesario.

Valores fundamentales

Integridad

Seremos honestos, éticos y en todo momento irreprochables. Seremos responsables de nuestras acciones, tanto buenas como malas.

Excelencia

Somos los mejores en lo que hacemos. Somos considerados líderes y modelos en seguridad judicial y siempre nos esforzaremos por ser innovadores en nuestro campo y superar las expectativas de aquellos a quienes servimos.

Respeto

Respetaremos a todas las personas. Reconoceremos la dignidad de todas las personas y celebraremos la diversidad, y proporcionaremos un trato justo y equitativo a todos.

Compromiso

Estamos comprometidos con la corte superior y con la comunidad a la que servimos. Demostraremos este compromiso mediante la prestación justa, imparcial y vigorosa de los servicios de las fuerzas del orden a todos.

—Garth Pedrotti, Alguacil de paz

Historia

A fines del siglo XIX, muchas ciudades del oeste de los Estados Unidos tenían un alguacil de paz de la ciudad, que era un oficial de policía contemporáneo de la ciudad. Por supuesto, el más famoso de ellos fue Wyatt Earp antes de convertirse en alguacil de paz de los Estados Unidos.

El alguacil de paz de la ciudad era responsable de mantener la paz dentro de los límites de la ciudad. Fuera de los límites de la ciudad, ese deber recayó en el alguacil del condado, al igual que lo hace hoy.

El agente de policía ha sido un elemento fijo a lo largo de la historia, desde la época feudal hasta el establecimiento de las 13 colonias originales en América. En el condado de Trinity, el agente de policía siempre había formado parte de las cortes de justicia, actuando como alguacil, profesional de entrega legal, investigador y pacificador general. El 1.º de enero de 1989, la oficina del alguacil y la oficina del agente de policía consolidaron sus servicios, convirtiéndose en la oficina del alguacil de paz del condado de Trinity.

En enero de 1993, la legislación cambió para siempre esa separación, proporcionando la consolidación de los servicios de seguridad de las cortes. Cuál de las dos oficinas (alguacil de paz o alguacil) se consolidaría, se dejó a la mayoría de votos de los jueces. Los jueces del condado de Trinity votaron para que la oficina del alguacil de paz proporcionara todos los servicios de seguridad en todas las salas de la corte. La entrega legal de todos los procesos civiles también se le dio al alguacil de paz.

En 1998, los votantes aprobaron la Propuesta 220, que permitiría a los condados individuales consolidar sus operaciones de la corte municipal y la corte superior. Para hacerlo, la mayoría de los jueces de cada condado tendría que votar para consolidarlas. Los 58 condados lo hicieron, aboliendo efectivamente todos las cortes municipales a favor de las cortes superiores. La Constitución de California fue posteriormente enmendada, eliminando todas las referencias a las cortes municipales. Entonces, hoy en día, todas las cortes de primera instancia en el estado son cortes superiores.

En 1997, se introdujo la Ley de financiación de la corte de primera instancia de Lockyer-Isenberg. Esta ley dispuso que el estado de California financie directamente todos las cortes de primera instancia. Una gran parte de esta ley se relacionaba con cuestiones de seguridad de la corte y propuso que todas las oficinas del alguacil de paz fueran abolidas y sus funciones asumidas por el alguacil en cada condado. Sin embargo, esta cuestión se dejó a la decisión de cada localidad.

En el condado de Trinity, se tomó la decisión de dejar las funciones de seguridad de la corte en manos de la oficina del alguacil de paz, por lo que la fusión propuesta no ocurrió. Otras agencias grandes, como el condado de Orange y San Diego, sí se fusionaron con sus respectivas oficinas del alguacil.

Hoy en día, solo quedan dos oficinas del alguacil de paz en el estado, la del condado de Shasta y la del condado de Trinity. De los dos, el condado de Trinity es el más pequeño con siete empleados autorizados y todos ellos son ahora empleados de la corte superior. En el año 2000, los empleados del sistema judicial se convirtieron en empleados de la corte, mientras que antes habían sido empleados del condado. Esto incluyó al alguacil de paz y a todos los diputados juramentados.

Es la primera vez que las cortes de primera instancia de California emplean directamente agentes del orden público. La corte superior y la oficina del alguacil de paz están navegando por aguas inexploradas y al mismo tiempo haciendo historia.

Funciones

Hoy, la oficina del alguacil de paz proporciona una gran variedad de servicios a la comunidad.

  • Somos responsables de la seguridad en todas las salas de la corte del condado, así como en la misma corte.
  • Proporcionamos protección judicial a los oficiales en el cargo.
  • Hacemos la entrega legal de documentos civiles para el condado de Trinity.
  • Como agentes de las fuerzas del orden juramentados, también realizamos deberes generales de cumplimiento de la ley dentro del condado, como el control del tránsito y la asistencia a otras agencias según sea necesario.

Quizás el papel más visible y familiar que desempeñamos es la detección de armas en la puerta principal de la corte. Si tiene que ir a la corte por cualquier motivo, primero debe pasar por una estación de detección de armas estilo aeropuerto. Esto incluye miembros del jurado en juicios penales o civiles, abogados, oficiales de policía y miembros del público en general.

El alguacil de paz y todos los alguaciles adjuntos tienen la misma autoridad de oficial de paz que los oficiales de policía de la ciudad y los alguaciles adjuntos. Esta autoridad se deriva de la sección 830.1 del Código Penal de California. Un cambio legislativo reciente en esa sección, encabezado por miembros de la oficina del alguacil del condado de Shasta, reemplazó la palabra "municipal" por "superior" en referencia a las cortes y agregó la palabra "condado" para reflejar con mayor precisión la situación actual en el resto de las oficinas del alguacil de paz.

Was this helpful?