Skip to main content
Skip to main content.

Notice: The courthouse is open.

All visitors must wear a face covering.
Read the order.

Notice: The courthouse is open.

Todos los visitantes deben usar cubrebocas. Lea la orden.

Escuela de tránsito

El secretario puede autorizar un curso en una escuela para infractores de tránsito de 8 horas si: el acusado es un conductor con licencia, la infracción es una infracción relacionada con las reglas del Código de Vehículos de California sobre infracciones de carreteras y equipos y la infracción se puede informar al Departamento de Vehículos Motorizados.

 Puede asistir a la escuela para infractores de tránsito solo si:

  • La citación fue por una infracción en movimiento;
  • No ha tomado un curso de la escuela de tránsito en los últimos 18 meses;
  • No tiene más de 3 infracciones en su historial de manejo;
  • No tiene un delito menor en su historial de manejo;
  • No excedió el límite de velocidad por más de 25 mph.

Aviso: si es elegible y decide no asistir a la escuela de tránsito, su seguro de automóvil puede verse afectado de manera negativa.

No es elegible si alguno de los siguientes casos aplica:

  • La infracción ocurrió en un vehículo comercial;
  • La infracción está relacionada con el uso o posesión de alcohol o drogas;
  • La infracción es por exceso de velocidad de más de 25 millas por encima de un límite de velocidad;
  • La infracción conlleva un recuento de más de un punto con el Departamento de Vehículos Motorizados;
  • No se presentó antes de la fecha de comparecencia programada y se agregó un recargo civil y no se pagó;
  • La infracción ocurrió dentro de los 18 meses posteriores a la fecha de una infracción anterior en la que previamente eligió asistir a la escuela de tránsito.

Pagos y cuotas

Si cumple los requisitos anteriores y desea asistir a la escuela de tránsito, se le pedirá que pague una cuota de la corte de $52.00 más el monto de la fianza/multa indicada en su aviso de infracción. Los cheques pueden hacerse pagaderos a Trinity Superior Court.

Solicitud de asistencia a la escuela de tránsito

Si es elegible y desea asistir a la escuela para infractores de tránsito, firme la parte inferior del aviso de infracción y marque la casilla correspondiente que indica que desea asistir a la escuela para infractores de tránsito. Después, pague la cuota de la escuela de tránsito no reembolsable de $52.00 más la fianza antes de la fecha de vencimiento, ya sea en persona o por correo a la corte superior.

La corte aplazará su caso 60 días y le indicará que complete la escuela de tránsito en una fecha específica. Puede asistir a cualquier escuela de tránsito aprobada por el Departamento de Vehículos Motorizados (DMV, por sus siglas en inglés) de California. La escuela que seleccione le cobrará una cuota adicional. Si completa la escuela de tránsito y paga la cuota de la escuela de tránsito dentro del plazo permitido por la corte, su citación se informará al DMV como una condena confidencial. Con la excepción de una corte, el DMV no revelará una condena confidencial a ningún tercero, incluyendo su compañía de seguros. No se evaluará ningún recuento de puntos por infracción si la condena es confidencial.

No completar la escuela de tránsito

Si no asiste a la escuela de tránsito ordenada por la corte, devuelve el Certificado de finalización dentro de los 60 días posteriores a la orden o el pago, o decide no asistir, la cuota se convertirá en fianza y la fianza se perderá. No se llevarán a cabo más actos procesales y la infracción se mostrará en su historial de manejo. Su seguro de automóvil puede verse afectado negativamente.

Was this helpful?