Skip to main content
Skip to main content.

Notice: The courthouse is open.

All visitors must wear a face covering.
Read the order.

Notice: The courthouse is open.

Todos los visitantes deben usar cubrebocas. Lea la orden.

Autorrepresentación

Sea su propio abogado En la mayoría de los casos, tiene derecho a representarse a sí mismo en la corte, sin necesidad de un abogado.

Información sobre la autorrepresentación

"In propria persona" significa que usted actúa como su propio abogado. No es necesario que contrate a un abogado, pero antes de emprender cualquier acción legal, es muy recomendable consultar con un abogado que pueda informarle sobre derechos legales importantes.

Un abogado experimentado puede evaluar rápidamente su situación y destacar el mejor curso de acción para hacer valer o proteger sus intereses. No consultar con un abogado puede resultar en demoras innecesarias o medidas costosas en el futuro para remediar errores.

Los abogados se enumeran en la guía telefónica. Puede programar una consulta breve con un abogado privado por una pequeña cuota llamando al Servicio de referencia de abogados al (650) 369-4149.

Si no puede pagar un abogado o decide representarse a sí mismo, debe saber que:

  • Usted es responsable de completar todos los formularios necesarios, presentarlos ante la corte y presentar su caso ante el juez.
  • Las reglas locales permiten que los formularios legales se escriban cuidadosamente a mano con tinta azul o negra.
  • Se recomienda encarecidamente a todas las personas in propria persona con asuntos de derecho familiar o violencia en el hogar a que el asistente de derecho de familia revise sus documentos antes de presentarlos ante la corte o ante al juez.
  • Al presentar su caso, se espera que cumpla los mismos procedimientos legales, reglas de pruebas y estándares de práctica que los abogados.
  • Todos los documentos presentados al secretario de la corte para su presentación también deben entregarse a la otra parte; esto se llama "entrega de proceso".
  • Usted es responsable de que alguien mayor de 18 años y que no sea una de las partes del caso haga la entrega legal de una copia de todos los documentos a la otra parte.

Hay libros de ayuda disponibles en su biblioteca local, biblioteca jurídica o librería. Para asuntos de derecho familiar o violencia en el hogar, también puede obtener más información sobre cómo completar sus documentos, cómo hacer la entrega legal y presentarlos a través de la oficina del asistente de derecho familiar. Siempre lleve consigo copias de sus órdenes de la corte anteriores y documentación relacionada para respaldar su caso.

Was this helpful?